Temporairement contemporain
Le journal de la Mousson d’été
Temporairement Contemporain est un périodique (6 numéros) consubstantiel à la manifestation qu’il accompagne depuis sa création.
Si l’édition papier vous a échappé, vous pourrez retrouver ici l’ensemble des numéros en téléchargement.
Bonne lecture !
Les numéros de l’édition 2026
(rédaction : Arnaud Maïsetti & Laetitia Guichenu – mise en page Maddy Lepage)
- Entretien avec Véronique Bellegarde, directrice artistique de la Mousson.
- Entretien avec Angus Cerini auteur de Et le monde resplendit
- Entretien avec Nicolas Ralvejić, traducteur de Où va-t-on quand on part, de Nikolina Rafaj.
- Entretien avec Sébastien David, auteur d’Une Fin.
- Entretien avec Sandrine Roche, autrice de L’Apparition.
- Entretien avec Laurent Mulheisen, traducteur de Madame Yamamoto est encore là de Dea Loher .
- Entretien avec Adil Hassaïni, auteur d’À court de larmes.
- Entretien avec Véronique Bellegarde, directrice artistique de la Mousson.
- Entretien avec Robin Ormond, metteur en scène de Nocturne, de Marius von Mayenburg
- La pastille sonore de Louise K. : La Mousse Sons : Jour 1 : Où l’urgence rencontre l’agréable.
- Entretien avec Laurent Gallardo et François-Xavier Guerry, traducteurs de Dictées à Copenhague, de Martha Isabel Marquez
- Entretien avec Nalini Vidoolah Mootoosamy, autrice de Bleach Me
- La pastille sonore de Louise K. : La Mousse Sons : Jour 2 : Où la lavande amortit les chutes.
- Entretien avec Sergio Blanco, auteur de Tierra.
- La pastille sonore de Louise K. : La Mousse Sons : Jour 3 : Où la vie est une paëlla.
- Carte Blanche • Sébastien Éveno (acteur).
- Entretien avec Malina Przesluga, autrice de Il y a longtemps que je ne chantais plus pour personne.
- Entretien avec Dominique Hollier et Adélaïde Pralon, traductrices de Wittenoom de Mary Anne Butler.
- La pastille sonore de Louise K. : La Mousse Sons : Jour 4 : Où je sèche pour le titre.
- Entretien avec Marc-Antoine Cyr, auteur de Les Pluies Battantes.
- Dans l’atelier de Nathalie Fillion – propos recueillis par Laëtitia Gichenu.
- entretien avec Laurent Gallardo, traducteur de Cet Air infini, de Lluïsa Cunillé
- Carte Blanche de Gérard Watkins
- Carte Blanche de Yanis Skuta & et de Pierre de Brancion
- Carte Blanche de Jacques Bonnaffé
- Entretien avec Marion Cousin, traductrice de Ici, ce n’est pas un endroit pour mourir, d’Albert Boronat
- Carte Blanche de Tamara El Saadi
- Entretien avec Pauline Sauveur, autrice de Presqu’îl•e
- Carte Blanche de Joseph Danan
- Pastille sonore – moments glanés de la Mousson
- entretien avec Federica Martucci, traductrice des Gens, de P. L. Pisano
- entretien avec Sabine Haudepin, Dominique Hollier, Séverine Magois et Adélaïde Pralon, traductrices de Jamais toujours parfois, de Kendal Feaver
- entretien avec Grégoire Vauquois, auteur de Sit-Jikaer (ou la peine perdue)
Les numéros de l’édition 2025
(rédaction : Arnaud Maïsetti & Laetitia Guichenu – mise en page Juliette Hœffler)
Les numéros de l’édition 2024
(rédaction : Arnaud Maïsetti & Chloé Royou – mise en page Maddy Lepage)
Les numéros de l’édition 2023 (et quelques bonus…)
(rédaction : Arnaud Maïsetti – mise en page Cecilia Frattini)
Les numéros de l’édition 2022 (et quelques bonus…)
(rédaction : Arnaud Maïsetti & Julie Douet-Zingano, avec Sarah Cillaire ; maquette et mise en page : Juliette Hoeffler)
- entretien avec Mathilde Souchaud, autrice des Échos de la forêt
- entretien avec Laurent Gallardo, traducteur de Nerium Park, de Josep-Maria Miro
- entretien avec Guillaume Durieux, metteur en scène de Hymne de la jeunesse démocratique, de Serhiy Jadan
- entretien avec Federica Martucci, traductrice de La Sœur de Jésus-Christ, de Oscar de Summa
- entretien avec Aïko Solovkine, autrice de Ring
Les numéros de l’édition 2021 :
TC 23 août 2021
TC 24 août 2021
TC 25 août 2021
TC 26 août 2021
TC 27 août 2021
TC 28 août 2021
Les numéros de l’édition des 25 ans de la Mousson d’été (2020) :
TC 21Aout 2020
TC 22Aout 2020
TC 23Aout 2020
TC 24Aout 2020
TC 25Aout 2020
TC 26Aout 2020
Édition Spéciale 2020
Les numéros de l’édition 2019 :
TC 22Aout 2019
TC 23Aout 2019
TC 24Aout 2019
TC 25Aout 2019
TC 26Aout 2019
TC 27Aout 2019
Les numéros de l’édition 2018 :
TC 28Aout 2018
TC 27Aout 2018
TC 26Aout 2018
TC 25Aout 2018
TC 24Aout 2018
TC 23Aout 2018
Les numéros de l’édition 2017 :
TC_29Aout17
TC_28Aout17
TC_27Aout17
TC_26Aout17
TC_25Aout17
TC_24Aout17
Les numéros de l’édition 2016 :
TC_23Aout_2016
TC_24Aout_2016
TC_25Aout_2016
TC_26Aout_2016
TC_27Aout_2016
TC_28Aout_2016
Les numéros de l’édition 2011 :