Programmation 2018


LA MOUSSON D’HIVER

Rencontres théâtrales pour la jeunesse

 

Du 14 au 21 mars 2018


Spectacles, lectures, ateliers, rencontres et résidence de traduction en partenariat avec l’Abbaye des Prémontrés à Pont-à-Mousson (Lorraine), le théâtre de la Manufacture – CDN Nancy-Lorraine et le Goethe-Institut à Nancy

Direction artistique Michel Didym


En bref

La Maison Européenne des Écritures Contemporaines (MEÉC), en collaboration avec le CDN Nancy Lorraine, la Manufacture, organise depuis 2004 à l’Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson, des journées de rencontres pédagogiques pour les lycéens et étudiants lorrains.

La Mousson d’hiver travaille à l’émergence d’un nouveau répertoire dramatique et propose aux jeunes spectateurs des ateliers de pratique théâtrale, des spectacles, des lectures et des mises en espace avec les artistes qui font le théâtre d’aujourd’hui.

Les textes sélectionnés via le comité de lecture de la Mousson d’été sont mis en voix, pour la première fois en France, par des lycéens et des étudiants. Ils s’y retrouvent à la fois spectateurs et acteurs grâce à des textes venus cette année du Québec, d’Espagne, d’Allemagne et de France.

Les auteurs et traducteurs sélectionnés

Martin Bellemare (Québec), Daniel Danis (Québec), Julie Rossello-Rochet (France), Fabrice Melquiot (France), Helena Tornero Brugués (Espagne), Stefan Hornbach (Allemagne), Bonn Park (Allemagne)

Les élèves et étudiants, acteurs et spectateurs

Cité Scolaire Frédéric Chopin de Nancy (option théâtre), lycée Jacques Marquette de Pont-à-Mousson, lycée Jean-Baptiste Vuillaume de Mirecourt, Sciences Po – Campus de Nancy, L3 Lettres modernes et Études Culturelles de l’Université de Lorraine, Conservatoire régional du Grand Nancy et du Théâtre Universitaire de Nancy

La résidence de traduction

Inaugurée lors de l’édition 2016, la Mousson d’hiver, en partenariat avec le Goethe-Institut à Nancy et la Maison Antoine Vitez, propose une nouvelle résidence de traduction.