La Maison Européenne des Écritures Contemporaines

la mousson d’hiver 2012



Téléchargement(s)

La mousson d’hiver

des rencontres pédagogiques

La mousson d’hiver est devenue une des principales plateformes de rencontre entre les adolescents Lorrains et la création contemporaine. Cet échange entre les collégiens, les lycéens, les étudiants crée une dynamique riche et féconde. C’est également une étape pédagogique dans leurs processus d’apprentissage et de découverte des arts de la scène. Durant deux jours, nous favorisons les rencontres entre les artistes et le public.

La mousson d’hiver 2012 se fait avec la collaboration :

des élèves du Lycée de la Miséricorde de Metz, du Lycée Marquette de Pont-à-Mousson, du Lycée Chopin de Nancy, du Lycée Louis Bertrand de Briey, du Lycée Henri Vogt de Commercy, les étudiants de l’Université de Lorraine et les étudiants du Conservatoire régional du Grand Nancy.

sur les textes :

Le syndrome de Gaspard d’Hervé Blutsch (France), Lune jaune de David Greig (Écosse), L’abeille de Matt Hartley (Royaume-Uni), L’apathie pour débutants de Jonas Hassen Khemiri (Suède), Moi jeune de Claudius Lünstedt (Allemagne), Days of nothing de Fabrice Melquiot (France).

LES AUTEURS

HERVÉ BLUTSCH

Lecture Le Syndrome de Gaspard d’Hervé Blutsch (France)

Hervé Blutsch est l’auteur d’une quinzaine de pièces de théâtre. Son activité théâtrale débute en 1986, date à laquelle il signe sa première pièce Éthique de la médecine. Ces pièces ont été mises en scène notamment par Catherine Hugot La vie Burale, Pierre Blain Anatole F., Räzvan Muresan Paradisul Gangsterilot (traduction roumaine de La gelée d’arbre), Ludovic Nobileau Le Poisson rouge et Aude Charollais Méhari et Adrien. La plupart de ses textes sont publiés aux éditions du Cardinal, Théâtre Ouvert etThéâtrales.

Jean-Claude Suco est reporter radio pour une grande chaîne nationale. Dans Le Syndrome de Gaspard, il se rend au sein de la famille Morrisso, composé du père, cadre bientôt au chômage, de la mère, de la petite soeur et de Gaspard, enfant d’une dizaine d’années. Cet enfant, a priori sans problèmes, présente une drôle de pathologie : il s’endort n’importe où, n’importe quand, sauf la nuit. Son entourage essaie bien de vivre à son rythme, mais la vie devient vite infernale… jusqu’à la rencontre avec le professeur Étienne Mercier qui va diagnostiquer le syndrome de Gaspard.

DAVID GREIG

Lecture Lune jaune de David Greig (Écosse)

David Greig est né à Édimbourg en 1969. Il a fait des études théâtrales à l’université de Bristol. En 1990, il fonde le « Suspect Culture Theatre Group » avec Graham Eatough à Glasgow. Le Royal Court, le National Theatre et la Royal Shakespeare Company lui passent commande de plusieurs pièces. Auteur d’une trentaine de pièces, parmi lesquelles se trouvent des pièces pour enfants, pour la radio et pour la télévision, il est aussi metteur en scène et traducteur. Il est actuellement dramaturge au National Theatre of Scotland. Parmi ses pièces figurent notamment Le Pilote Américain qui traite de l’engagement américain au Moyen-Orient et en Europe de l’Est, Pyrenees, Damascus, Le Dernier Message du cosmonaute à la femme qu’il aima un jour dans l’ex-Union Soviétique

Rencontre entre Leila la silencieuse, et Stag-Lee le mauvais garçon. Il supporte d’autant moins Billy, le nouveau petit ami de sa mère dépressive, que ce dernier entend le « faire marcher droit ». Un mauvais départ, une erreur, un meurtre, et voilà Lee fuyant en plein hiver dans les collines hostiles, à la recherche de son père, avec Leila fille de musulmans pratiquants, croisée au supermarché, dont la vie est a priori l’antithèse de la sienne. Et voilà Frank le garde-chasse qui les recueille, et voilà trois êtres perdus qui passent à ça de se trouver. Ou qui se trouvent. Et se perdent.

La Lune Jaune de David Greig a reçu l’Aide à la création du Centre national du Théâtre. Texte traduit à l’initiative de France Culture et avec l’aide de la Maison Antoine Vitez. L’auteur est représenté dans les pays de langue française par l’agence MCR Marie Cécile Renauld en accord avec Casarotto Ramsay, Londres.

MATT HARTLEY

Lecture L’abeille de Matt Hartley (Royaume-Uni)

Matt Hartley né en 1980, a grandi dans les environs de Sheffield, au nord de l’Angleterre. Il a étudié le théâtre à l’université de Hull puis l’écriture dramatique au Royal Court de Londres, où il vit et travaille depuis. En 2007, sa pièce 65 Miles se voit décerner le prix Bruntwood, consacré aux jeunes auteurs ; elle est créée en février 2012 par la compagnie Paines Plough. En 2008, The Bee (L’Abeille) est créée au Festival d’Édimbourg où elle se joue à guichets fermés, puis aux États-Unis. Parmi ses autres pièces, citons Sentenced, Burning Cars, Microcosm, Punch, Epic, Osmose (commande de la Comédie de Valence), N35, Trolls et The Pursuit (pièce radiophonique). En 2011, la Royal Shakespeare Company et Radio 4 lui passent commande de textes. En 2012, il est en résidence d’écriture au Royal Court. Il écrit également pour la télévision.

Une ville du nord de l’Angleterre victime du déclin économique qui suivit la désindustrialisation des années 80. Chloé, 15 ans, résignée à la solitude jusqu’au jour où la mort accidentelle de son frère Luke provoque le plus inattendu des cataclysmes. Une collusion numérique démesurée se produit. Quantité de témoignages, messages, sms, sites, blogs vont redonner vie au frère disparu. L’Abeille est publié aux éditions Théâtrales.

JONAS HASSEN KHEMERI

Lecture L’apathie pour débutants de Jonas Hassen Khemiri (Suède)

Jonas Hassen Khemiri est un écrivain suédois né en 1978 à Stockholm. Il a étudié la littérature et l’économie internationale à Stockholm et Paris. Son premier roman Un oeil rouge a été adapté pour le théâtre, puis en film en 2007. Son roman Montecore, un tigre unique, publié en 2006, lui a valu plusieurs prix ainsi qu’une nomination pour le prix August dans la catégorie « Fiction littéraire ». Ses romans ont été traduits dans de nombreuses langues. Il a été joué en France, en Allemagne, en Norvège et au Royaume-Uni.

Dans les années 2000 en Suède, un grand nombre d’enfants sont mystérieusement tombés malades. Les plus atteints ne se nourrissaient plus, ne réagissaient plus et perdaient tout contact avec leur entourage. La presse suédoise les a baptisés « les enfants réfugiés apathiques ». Quel était ce phénomène étrange ? Les rumeurs étaient nombreuses. Ce mystère sert de point de départ à la pièce. 5 a pour mission d’écrire un rapport sur les enfants apathiques visant à rechercher les causes de ce syndrome mais aussi à questionner les rumeurs et à découvrir la vérité sur ce qui s’est passé. 1, 2, 3 et 4, eux, représentent la chasse à la vérité et la culpabilité qui se développe. L’apathie pour débutants est une pièce sur le pouvoir, le mythe de l’étranger, la manipulation et la dictature des bons sentiments.

CLAUDIUS LÜNSTEDT

Lecture Moi jeune de Claudius Lünstedt (Allemagne)

Claudius Lünstedt est né en 1973. Il a fait des études de dramaturgie à Leipzig. Il publie ses premiers textes juste après l’an 2000, très vite salués par de nombreux prix. La Gnaque et Guerriers ont été traduites en français par Laurent Muhleisen et Frank Weigand, et sont éditées comme manuscrit chez L’Arche Éditeur. Il vit actuellement à Berlin où il donne également des cours en écriture théâtrale à l’université.

« Dans sa courte pièce Moi, jeune, Claudius Lünstedt dresse, avec autant d’humour que de poésie, le portrait d’une jeune génération engagée sur la voie difficile qui sépare l’enfance de l’âge adulte, entre nécessité et rébellion, entre le « on » et le « je ».

FABRICE MELQUIOT

Lecture Days of nothing de Fabrice Melquiot (France)

Fabrice Melquiot est écrivain de théâtre et de poésie. Il a publié une quarantaine de pièces chez l’Arche éditeur. Ses premiers textes pour enfants Les petits mélancoliques et Le jardin de Beamon sont publiés à l’École des loisirs et diffusés sur France Culture. Associé pendant six ans au Centre Dramatique National de Reims, il voit ses pièces montées au Théâtre de la Bastille et des Abbesses à Paris. Depuis 2009, il est auteur associé au Théâtre de la Ville (Paris) et dirige depuis 2012 le Théâtre Am Stram Gram de Genève, théâtre pour l’enfance et la jeunesse.

Rémi Brossard se rend dans le collège Jean Moulin une semaine par mois pendant six mois. Il y écrit un roman qui promet d’être formidable et apprend entre autres choses à dormir assis. Maximilien, quinze ans, se rend tous les jours ou presque dans ce même collège depuis bientôt quatre ans. Là où se rencontrent Rémi Brossard et Maximilien, se joue quelque chose de vital, de conflictuel qui nous tient en haleine, comme si le conflit était déjà en soi le début de quelque chose. Days of nothing raconte le carambolage de deux générations, de deux réalités, mais Days of nothing nous parle aussi de ce qui se passe aujourd’hui en France. Days of Nothing est publié chez l’Arche éditeur.